علی اکبر گرجی اَزَندَریانیحقوق اساسی1220040921Elections and oversight of the Guardian Councilانتخابات و نظارت شورای نگهبان327105582FAجواد اطاعتعضو هیأت علمی، دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتیJournal Article20040404<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar';" lang="AR-SA">نظارت از جمله اموری است که در همه جنبههای اجرایی و در همه کشورها مدنظر قرار گرفته و میگیرد. وقتی مسئولیتی به فرد یا جمعی محول میگردد</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">، </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar';" lang="AR-SA">برای حسن انجام آن لازم است به فرایند اجرای کار، نظارت صورت پذیرد. بحث انتخابات که موضوعی مهم برای افراد، جریانات سیاسی و سرنوشت کشور میباشد، از حساسیت ویژهای برخوردار است و به طریقی اولی باید نهادی بر حسن اجرای </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">آن</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar';" lang="AR-SA"> نظارت کند</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: 'B Zar';" dir="LTR">.</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">در مبحث نظارت دو<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>سوال اساسی مطرح می شود: </span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">اول-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>چه نهادی وظیفه نظارت را بر عهده دارد؟ </span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">دوم-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>چگونه و با چه روشی باید نظارت کرد؟</span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA">در جمهوری اسلامی، بر اساس اصل 99 قانون اساسی این وظیفه مهم به عهده شورای نگهبان قانون اساسی گذاشته شده است. بنابراین نهاد ناظر بر انتخابات مشخص شده است، اما کیفیت و نوع نظارت در این اصل روشن نیست</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">. تفسیر </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA">شورای نگهبان </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">از قانون اساسی و نحوه نظارت اعمال شده توسط این نهاد در سالهای اخیر مباحث و مجادلات فراوانی را دامن زده است.</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"> تحقیق حاضر پس از اشاره مختصر به نهادهای ناظر بر انتخابات به نقد و تحلیل حقوقی نظریه شورای نگهبان پیرامون کیفیت نظارت بر انتخابات می پردازد.</span>علی اکبر گرجی اَزَندَریانیحقوق اساسی1220040921Ways of drafting and adopting a constitutionشیوه های تدوین و تصویب یک قانون اساسی2849105583FAبیژن عباسیدانشجوی دکتر حقوق عمومی دانشگاه نانت-فرانسهJournal Article20040622<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">در این مقاله به روشهای تدوین و تصویب یک قانون اساسی پرداخته می شود؛ روشهایی که توسط دولتها از واپسین سالهای سده هیجدهم با تصویب قانون اساسی 1787 تاکنون به کار گرفته شده است. البته منظورما از قانون اساسی در اینجا به مفهوم نوین کلمه یعنی یک قانون اساسی مدون است نه عرفی. همانگونه که می دانیم قانون اساسی ثمره پدیداری تحولات بزرگ سیاسی، اجتماعی و فرهنگی، بیداری ملت و مبارزات مردمی است. در این رهگذر، گاه شخص نخست یک کشور، مستقلا یا به ناچار، تن به اعطای یک قانون اساسی به مردم داده (تبدیل رعیت به ملت) یا اینکه پس از نگارش یک قانون اساسی، مردم را برای تایید آن به مشورت می خواهد(روشهای غیر مردمسالار)؛ یا اینکه قوای حاضر در صحنه سیاسی یک کشور(اغلب نمایندگان ملت و یک فرد) مبادرت به انعقاد یک پیمان سیاسی </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Sakkal Majalla'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">–</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"> حقوقی که قانون اساسی نام دارد، می نمایند و طی آن چگونگی سلطنت رئیس مملکت و حقوق ملت را پیش بینی می کنند(روش مختلط). در سومین و رایجترین حالت، این نمایندگان ملت یا خود مردم هستند که از راه مجلس موسسان یا همه پرسی به تدوین و تصویب قانون اساسی کشور می پردازند(روشهای مردمسالار).</span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">این مقاله، در صدد بیان مشاهدات و تحلیل نگارنده از نحوه عملکرد غالب دولتها در تدوین وتصویب قانون اساسی و دسته بندی آنها به لحاظ کاربرد شیوه های مردمسالار در این امر است.</span>علی اکبر گرجی اَزَندَریانیحقوق اساسی1220040921Constitutional developments in the European Unionتحولات قانون اساسی اتحادیه اروپایی5065105584FAعباسعلی کدخداییدانشیاردانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهرانJournal Article20040615<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">علیرغم آنکه موضوع تدوین قانون اساسی از چند سال قبل در دستور کار مقامات اتحادیه قرارداشت و با عنایت به تهیه پیش نویس قانون اساسی توسط گروه کاری به ریاست ژیسکار دستن<sup><span style="mso-special-character: footnote;" dir="LTR"><sup><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="FR">[1]</span></sup></span></sup>، وجود ابهامات فراوان در این متن به گونه ای بود که مقامات اتحادیه را از تصویب نهائی آن بازمی داشت به نحوی که تصویب این متن چندین بار با شکست روبرو شد. اصولاً کوتاه بودن، واضح بودن<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>و قابل فهم تر بودن می توانست از ویژگیهای چنین قانون اساسی به حساب آید که البته در متن</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">های پیشین کمتر به چشم می خورد. آنچه که اروپائیان ب</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;" lang="FA">ه </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">دنبال آن بودند نیل به هویت اروپائی و توسعه آن بود و متن قبلی با وچود دشواری</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">های خود توانایی طی این مسیر را نداشت.</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">اخیراً سران 15 کشور اروپائی در پی ناکامی در اجلاس بروکسل، دسامبر 2003،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>متن پیش نویس قانون اساسی را که طی سند شمارة </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="FR" dir="LTR">C1G/50/03</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تهیه شده بود، با اعمال اصلاحاتی چند نسبت به متن قبلی تصویب نمودند. در این مقاله سعی خواهد شد نگاهی تحلیلی نسبت به متن پیش نویس و نیز اصلاحات بعمل آمده داشته باشیم و آثار این تحولات را در روند متحد شدن اتحادیه به ارزیابی بنشینیم.</span>
<br clear="all" />
<span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1;" dir="LTR"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 8.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA;">[1]</span></span></span></span></span><span style="font-size: 8.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1;" lang="FA"> این گروه در فوریة 2002 آغاز به کار نمود و در ژوئن 2003 متن پیش نویس تهیه شده را به کنفرانس سران ارائه نمود.</span>علی اکبر گرجی اَزَندَریانیحقوق اساسی1220040921Protection of the constitution
In France and the USAصیانت از قانون اساسی در فرانسه و ایالات متحده آمریکا6679105585FAمحمد جلالیدانشجوی دوره دکتری حقوق عمومی- دانشگاه پاریس یکJournal Article20040629<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">صیانت از قانون اساسی» به مجموعه نهادها و ساز و کارهایی اطلاق می شود که</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1;" lang="FA"> به</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA"> وسیله آنها بدون هیچ گونه محدودیتی برتری قانون اساسی بر همه قوانین و قواعد فرودین دیگرتضمین می گردد. اهمیت چنین نهادی برای تضمین کارکرد صحیح یک جامعه دموکراتیک در حقوق به طور اعم و در حقوق عمومی به طور خاص بر هیچ کس پوشیده نیست. علاوه بر این امروزه این نهاد حقوقی نقشی اساسی در تحول حقوق و پیشرفت آن به جلو ایفا می نماید. در بسیاری از جوامع رویه قضایی بر آمده از دادگاه</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">های قانون اساسی انعکاسی صحیح از واقعیات تحول یافته جامعه می باشند و در بسیاری موارد این رویه ها به عنوان نیروی محرکه مجالس قانونگذاری برای تبعیت از این تحولات به حساب می آیند. در حقوق اساسی تا کنون دو مدل عمده « صیانت از قانون اساسی» شناخته شده است. مدل آمریکایی با سپردن این نقش به دادگاه</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">های عادی از مدل اروپایی که برای ایفای این وظیفه نهادهای مخصوصی را ایجاد نموده است، متمایز می گردد. مقاله زیر ترجمه ای آزاد از قسمتهایی از شماره 15/1 سال 2001<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>گاهنامه</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">«منابع مطالعاتی» مجموعه مربوط به حقوق اساسی و نهادهای سیاسی با عنوان « صیانت از قانون اساسی، معرفی کلی، فرانسه و ایالات متحده آمریکا»</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1;" lang="FA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اثر جمع آوری شده توسط فرانسیس هامون و سلین واینر می باشد</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">. در این مقاله ابتدا به مسائل کلی مربوط به صیانت از قانون اساسی پرداخته می شود، آنگاه به ترتیب دو نمونه مشهوردر این قلمرو یعنی شورای قانون اساسی فرانسه و دیوان عالی ایالات متحده آمریکا مورد بررسی قرار خواهند گرفت.</span>علی اکبر گرجی اَزَندَریانیحقوق اساسی1220040921Citizenship rightsحقوق شهروندی80129105586FAجواد کارگزاریدانشجوى دکترى حقوق عمومى- دانشگاه شهید بهشتىJournal Article20040407<span style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;" lang="AR-SA">نظام حقوق شهروندى که از مؤلفههاى نسبتاً مستقل</span><span style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;" lang="AR-SA">با مبانى و ساختارهاى متفاوت تشکیل شده، کانون این </span><span style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">ن</span><span style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1;" lang="AR-SA">وشتار خواهد بود. در این راستا چیستى و ماهیت حقوق ، چرایى اهمیت آنها، تعیین و تعریف حقوق شهروندى و بازشناخت و تمایز تحلیلى میان گونههاى متفاوت حقوق شهروندى از جمله تبیین و ایضاح مفهوم حقوق شهروندى صنعتى مورد بحث وبررسى قرار خواهد گرفت</span><span style="font-size: 13.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-bidi-font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1;" lang="FR" dir="LTR">.</span>علی اکبر گرجی اَزَندَریانیحقوق اساسی1220040921Human Rights: Neither human nor rightsحقوق بشر: نه بشر و نه حقوق151162105587FAمحمود عباسیدانشجوی دکترای حقوق جزا- دانشگاه پاریس یکJournal Article20040430<strong><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-font-style: italic;" lang="AR-SA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></strong><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-style: italic;" lang="FA">از آنجهت که موضوع حقوق بشر انسان است و هدف آن حمایت از حقوق و کرامت انسانی، استفاده جدید قدرتها از حقوق بشر کارایی و نیروی مؤثر آنرا در هاله ای از ابهام قرار داده است. ن</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-font-style: italic;" lang="AR-SA">ی</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-style: italic;" lang="FA">روی مؤثری که هرگونه لغزش سیاستهای حقوقی را به سوی الگوهای مستبدانه و خودکامه و حتی الگوهای غیر دولتی رد نمی کند. حقوق بشر از یک طرف به عنوان یک ایده آل یا غایت کمال در نظر گرفته می شود و طبیعتا انتقادجویی بسیاری به دنبال خواهد داشت که ارزش و اعتبار آنرا مورد تردید قرار می دهد چون وعده بسیار می دهد و بدان عمل نمی کند و همچون کلکسیونی از حقوق الهام بخش تضادهاست و از طرفی هر یک از مفاهیم حقوق بشر فرضی به معنای نفی حقوق دیگر ابنا بشر است که بصورت انتزاعی اعمال می شود و طبیعتا چنین حقوقی مولد بی عدالتی است. بنابر این با توجه به اینکه حقوق بشر دارای یک بعد اخلاقی است و حتی بر عکس حقوق جهان شمول و نسبت به صراحت حقوقی مبهم است باید تاکید کردکه مفهوم حقوق بشر برای تضمین میانجگری بین توقعات اخلاقی که بطور مستقیم به افق جهانی بودن اشاره دارد و تاثیر بسزایی که می تواند در برخی از شرایط امکان زندگی دموکراتیک بهمراه داشته باشد باید بدنبال فضای بحت و گفتگو در بین اقوام و ملل بود که عملکرد خاص آن تضمین میانجیگری بین اخلاق حقوق و سیاست باشد. بر طبق این مفهوم این سئوال مطرح می شود که آیا استفاده جدید از حقوق بشر می تواند در ورای معیارهای حقوقی توسعه یابد و آیا مفهوم حقوق بشر امکان سازگاری و مطابقت معیارهای حقوقی با معیارهای زیست پزشکی و روانشناختی-اجتماعی را فراهم می سازد و بالاخره اینکه آیا می توان انسان و حقوق را در حقوق بشر یافت؟ اینها سئوالاتی است که این مقاله به تبیین آن می پردازد.</span>علی اکبر گرجی اَزَندَریانیحقوق اساسی1220040921Political freedom and suffrage in Franceآزادی سیاسی و حق رأی در فرانسه163188105588FAجواد تقی زادهدانشجوی دکتری حقوق عمومی دانشگاه پاریس 1Journal Article20040610<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">این تحقیق به سیر تحولات و وضعیت حق رأی در فرانسه و نیز بررسی ارتباط آن با مردم سالاری می پردازد. ضمن تحلیل تحولات حق رأی، بعنوان یکی از آزادیهای سیاسی، نگارنده تاملاتی بنیادی بر موضوعاتی دارد که ممکن است در نگاه اولیه بدیهی به نظر آیند ولی در واقع نیازمند بررسی اند.</span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">مبحث اول به این موضوع می پردازد که آیا حق رأی فقط به شهروند اختصاص دارد؟ ضمن بیان سیر تحول رأی همگانی در فرانسه و نیز ارتباط منطقی که همواره بصورت کلاسیک بین تابعیت و شهروندی وجود داشته است، نگارنده تحولاتی که اخیرا در این حوزه بوقوع پیوسته را ذکر نموده و با اشاره به گسترش هیات شهروند بوسیله اعطای حق رأی به تمام بیگانگان برای انتخابات اجتماعی و شغلی و نیز به بیگانگان تبعه دولت- کشورهای عضو اتحادیه اروپا برای انتخابات پارلمان اروپا و نیز شهرداریها در فرانسه، نتیجه گیری مینماید که این تحولات ظاهرا بسوی حذف معیار تابعیت برای شهروندی پیش میروند.</span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">مبحث دوم به این موضوع می پردازد که آیا حق رأی همواره مردم سالاری را مشخص میکند؟ بعبارت دیگر، آیا صرف وجود حق رأی در یک دولت-کشور به این معناست که او مردم سالار است؟ در این راستا، نگارنده به دو مساله اساسی در مردم سالاری می پردازد. در وهله اول، به شرایط مردم سالارانه بودن رأی که عبارتند از آزادی و صداقت رأی و نیز ابعاد مختلف آنها اشاره میگردد. در صورتیکه در یک دولت-کشور رأی آزادانه و صادقانه ابراز نگردد، نمیتوان از مردم سالاری سخن گفت. در وهله دوم، نگارنده به بررسی این امر می پردازد که بر فرض اجتماع همه شرایط، اعمال مردم سالارانه حق رأی معیاری کافی برای مردم سالار دانستن یک نظام سیاسی نیست. علاوه بر دوگانگی هایی که ماهیت حق رأی از آن رنج میبرد، باید شرایط دیگری نیز موجود باشند تا بتوان از مردم سالاری در یک دولت-کشور سخن گفت. در این راستا، لزوم احترام به حقوق و آزادی های بنیادین برای مردم سالار دانستن یک دولت-کشور مورد تاکید قرار گرفته و از آزادی عقیده و نیز حقوق دفاع بصورت ویژه نام برده می شود. نویسنده به وظیفه ای که قضات (بویژه قضات اساسی) در رابطه با تضمین احترام به این حقوق و آزادیهای بنیادین دارند بصورت خاص اشاره مینماید.</span>علی اکبر گرجی اَزَندَریانیحقوق اساسی1220040921The concept of the principle of equality in modern public lawمفهوم اصل برابری در حقوق عمومی نوین213252105589FAمحمد رضا ویژهدانشجوی دوره دکتری حقوق عمومی دانشگاه نانت-فرانسهJournal Article20040606<span style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">برابری یکی از زیباترین واژه های انسانی</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Cambria','serif'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">و ریشه ی درخت تناور آزادی ها است. تحقق آن ثمره ی مبارزات خونین در طول تاریخ بشری بوده و در نهایت این جنبش به نقطه ایی انجامیده که در آن قرار داریم.</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">اصل برابری یکی از قدیمی ترین و پایاترین اصول حقوق عمومی<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>محسوب می شود. در عین حال این اصل ، در میان اصول حقوق موضوعه نیز دارای جایگاهی بسیار مبهم است. اما امروزه تحقق برابری در تمامی زمینه ها اولویت نخست حکومت قانون است. از این روی، این اصل هنجاری بنیادین<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>در<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قوانین اساسی نوین به شمار می رود. این ویژگی ها لزوم بررسی برابری در حقوق عمومی را<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نمایان تر می سازد. در این راستا، نخست مفهوم حقوقی برابری را، با بذل توجه به مفاهیم فلسفی و سیاسی آن، بازشناخته و سپس به جایگاه این هنجار حقوق عمومی در ساختار دموکراسی می پردازیم.</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" dir="LTR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">سپس یه عرصه ی عمل پای می نهیم که در برخی از زمینه ها مانند برابری در مقابل قانون و برابری در پرداخت هزینه های عمومی این اصل از نخستین جنبه هایی بود که مورد توجه قرار گرفت و اکنون<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>به گونه ایی سنتی اعمال می شود.</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'B Zar'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-bidi-language: FA;" lang="FA">اما در عصر کنونی، مسائل نوینی نیز فراروی ما قرار دارد. از سویی، باگسترش اعمال برابری در تمامی روابط اجتماعی، نظارت قضایی فزونتر نیز اجتناب ناپذیر می نماید. از سوی دگر، مبانی مسئولیت اداری در پرتوی این اصل ، دگرگون شده و جلوه ایی دیگر یافته است. در نهایت لزوم اعمال تبعیض مثبت و چارچوب حقوقی آن در حقوق عمومی، که به تحقق برابری عینیت فزونتری می بخشد، گام پایانی ما در این طریق خواهد بود.</span>علی اکبر گرجی اَزَندَریانیحقوق اساسی1220040921The right to a fair hearing and a new hearingحق برخورداری از دادرسی منصفانه و آیین دادرسی نوین253290105590FAاسدالله یاوریدانشجوی دوره دکتری حقوق عمومی دانشگاه نانت فرانسه.Journal Article20040421<span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>امروزه<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>آیین دادرسی بیش از پیش حائز اهمیت گردیده است. بهترین و عادلانه ترین راه حل در یک دعوی از مسیر یک دادرسی مناسب و منصفانه<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>با لحاظ تضمینات لازم برای طرفین دعوی</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;" lang="FA">،</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA"> در<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>دادگاه</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;" lang="FA">ی</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA"> مستقل و بی طرف حاصل می گردد. اعتبار دستگاه قضایی و دادگستری و اعتماد طرفین دعوی و عموم نسبت به آن<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نیز بستگی مستقیم به وجود<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>یک دادرسی منصفانه برای حل و فصل دعاوی خواهد داشت. آیین دادرسی که ب</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;" lang="FA">ه </span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">طور سنتی دارای تقسیم بندی های<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مدن</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;" lang="FA">ی</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Zar'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;" lang="FA" dir="LTR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="FA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;" lang="FA">و</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">کیفری</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">بوده است، در دهه های اخیر با برخی تحولات بنیادین</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;" lang="FA">،</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA"> حرکت به سمت ایجاد اصول و قواعد واحد و کلی آیین دادرس</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;" lang="FA">ی را</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA"> درکلیه دعاوی اعم از مدنی، کیفری و ادا</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;" lang="FA">ری </span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">آغاز نموده است. این تحول را می توان تحت تاثیر تحولات کلی در حقوق داخلی کشورها و حقوق بین الملل با زمینه های حقوق بشر دانست. در واقع آیین دادرسی با رعایت برخی تضمینات می</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">تواند ابزاری موثردر جهت حمایت قضایی از حقوق و آزادیهای افراد ب</span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR;" lang="FA">ه </span><span style="font-family: 'B Zar'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="AR-SA">شمار رود.</span>